I rewatched episode 2 recently and i thought exactly the same thing. Anakin is a virgin raised by Jedis, so he doesn't have any clue.