I guess the thumbnail fetcher on android kind of does the same thing.
on android, if the user posts some website link, we could fetch the image and suggest he uses the direct link of the image instead. not super high priority it's a pretty minor UX improvement, maybe it would even be annoying.